-
1 фальсификация документов
General subject: falsification of documentsУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация документов
-
2 фальсификация документов
nlaw. UrkundenfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация документов
-
3 фальсификация документов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фальсификация документов
-
4 фальсификация документов
forgery; forging of (tampering with) documentsЮридический русско-английский словарь > фальсификация документов
-
5 фальсификация документов
forgery; forging of (tampering with) documentsРусско-английский юридический словарь > фальсификация документов
-
6 фальсификация документов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фальсификация документов
-
7 фальсификация
1) (действие) falsification, fabrication; (искажение) distortion2) (документа, подписи, денег) forgery, counterfeit, fabrication, fake; бухг. (подтасовка) cooking•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фальсификация
-
8 фальсификация
1) ( подделывание) falsificazione ж., contraffazione ж.2) ( пищевых продуктов) adulterazione ж., sofisticazione ж.3) ( искажение) deformazione ж., travisamento м.* * *ж.1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания)фальсифика́ция документов — falsificazione / contraffazione di documenti
фальсифика́ция результатов выборов — brogli elettorali
фальсифика́ция вина — adulterazione / sofisticazione del vino
* * *n1) gener. affatturamento, affatturazione, adulterante, contraffacimento, contraffazione, falsificazione, sofisticazione2) liter. travisamento3) econ. alterazione4) fin. adulterazione -
9 фальсификация фальсификаци·я
1) (искажение) falsification, distortion, garbling, fabricated fact; (извращение) pervertionфальсификация результатов выборов — falsification of election results / returns
2) (действие) forging3) (подделка) fakeRussian-english dctionary of diplomacy > фальсификация фальсификаци·я
-
10 фальсификация
-и θ.1. παραποίηση• πλαστότητα κιβδηλία• καλπουζανιά•фальсификация документов παλστογράφηση εγγράφων•
фальсификация выборов η νοθεία των εκλογών•
фальсификация вина νόθευση κρασιού•
фальсификация выборов καλπονόθευση εκλογών.
2. διαστρεύ-λωση•фальсификация исторических фактов διαστρέβλωση των ιστορικών γεγονότων.
3. αντικείμενο ψεύτικο, κάλπικο, κίβδηλο. -
11 фальсификация
ж.1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания)фальсификация документов — falsificazione / contraffazione di documentiфальсификация вина — adulterazione / sofisticazione del vino2) ( вещь) merce adulterata, prodotto sofisticato / falsificato; falso m ( фальшивка) -
12 фальсификация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фальсификация
-
13 фальсификация
ж1) фальсификацияләү; ялганлап күрсәтү, бозып күрсәтү2) ( подделывание) фальсификация[ләү]; ялган... ясау, алдап ясау3) ( подделанная вещь) ялган әйбер, ясалма әйбер -
14 фальсификация
1. жподмена подлинного ложнымфальсификациялау, ялғанлап күрһәтеү, боҙоп күрһәтеү2. жподделывание чего-л.фальсификациялау, боҙоп яһау (эшләү)3. жподделанная вещьяһалма әйбер, ялған нәмә -
15 фальсификация
сущ.fabrication;falsification;frame-up;simulation;(искажение данных, фактов и т.п. тж) distortion;misrepresentation;twisting;(подделка документа, подписи и т.п. тж) fake;forgery;tampering (with);( особ подделка денег) counterfeit- фальсификация документов
- фальсификация свидетельских показаний -
16 фальсификация
сущ.fabrication; falsification; frame-up; simulation; (искажение данных, фактов и т.п. тж) distortion; misrepresentation; twisting; (подделка документа, подписи и т.п. тж) fake; forgery; tampering ( with); (особ. подделка денег) counterfeit- фальсификация свидетельских показаний -
17 фальсификация
-
18 фальсификация бухгалтерских документов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фальсификация бухгалтерских документов
-
19 forging of documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > forging of documents
-
20 документтар боҙоп яһау
фальсификация документов
См. также в других словарях:
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falcificare подделывать) подделка, сознательное искажение, подмена (подлинного, настоящего) ложным. В уголовном праве РФ установлена ответственность за Ф. избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов… … Юридический словарь
Фальсификация избирательных документов — (англ. falsification of electoral documents) в уголовном праве РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 142 УК РФ*. Уголовно наказуемыми являются Ф.и.д., документов … Энциклопедия права
Фальсификация баланса — используется, как правило, для привлечения инвестиций (завышают доходы для подъема биржевой стоимости акций данного предприятия либо искажают данные бухгалтерского баланса, на основании которых рассчитываются показатели ликвидности и финансовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Фальсификация истории — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/27 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 27 сентября 2012 … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация чая — разновидность продуктовой фальсификации, в результате которой покупателю продаётся низкокачественный или совершенно некачественный чай. Не сортируя, не отсеивая собранное, поскольку это трудно и невыгодно из за потери времени и сырья,… … Википедия
Фальсификация — У этого термина существуют и другие значения, см. Фальсификация (значения). Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от … Википедия
Фальсификация истории Кавказской Албании в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] (употребляется также выражение азербайджанский ревизионизм[5]) оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в… … Википедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 303 УК РФ и заключающееся в фальсификации доказательств по гражданскому делу лицом, участвующим в деле, или его представителем, а также в фальсификации доказательств по уголовному делу лицом,… … Словарь-справочник уголовного права
Фальсификация истории Армении — Ревизионистские концепции в армянской историографии[1] по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что армяне являлись коренным населением востока Малой Азии и Закавказья, используемое в качестве обоснования в… … Википедия